KIPRUN GPS 550

Disponibilizamos actualizações para melhorar a experiência, introduzir novas funcionalidades ou corrigir erros. Será notificado quando uma atualização estiver disponível na aplicação. Para iniciar a atualização:

1. Certifique-se de que o relógio está próximo do telemóvel e que o Bluetooth está ativado.
2. Inicie a aplicação e prima ""Definições"".
3. Seleccione o relógio KIPRUN GPS 500/550
4. Seleccione ""Atualização disponível"". A transferência do ficheiro de atualização é iniciada automaticamente. Pode fechar a aplicação enquanto o ficheiro de atualização está a ser transferido. O tempo de transferência do ficheiro varia de 30 minutos a uma hora.
5. Depois de a atualização ter sido transferida para o seu relógio, este indicará que a atualização está pronta. Prima START para iniciar a atualização.

O seu relógio reiniciará.

CUIDADO :

Se tiver uma versão antiga sem a função de natação (antes de dezembro de 2020), será necessário reiniciar o seu relógio. Aqui está o vídeo que mostra o processo desta atualização.

Se já tiver a função de natação (atualização de dezembro de 2020), não é necessário reiniciar o seu produto e não é necessário voltar a emparelhar o relógio.

Se desejar, também pode atualizar o seu relógio a partir de um computador.

Esta atualização é mais rápida do que com um smartphone e permite-lhe beneficiar dos últimos patches em caso de problemas de conetividade.

1- Ligue o relógio e carregue-o (mínimo de 50% de bateria).
2- Descarregue o ficheiro OM900-FW.bin para o seu computador, clicando no botão "DOWNLOAD" abaixo
3- Ligue o relógio ao computador com o cabo fornecido na embalagem. IMPORTANTE: O relógio deve estar ligado antes de o ligar ao computador.
3.a- No MAC: este disco aparece como "NO NAME" no "Finder".
3.b- No Windows : este disco aparece sob o nome "USB DRIVE" sem nome na estação de trabalho
4- Copiar este ficheiro e colá-lo no disco do relógio.
5- Uma vez colado o ficheiro, ejecte o relógio e desligue-o da tomada.
6- A atualização é iniciada automaticamente no relógio. Se isso não acontecer, volte a ligar o relógio e desligue-o novamente.

A primeira vez que ligar o telemóvel ao relógio, pode ocorrer um erro.

Seguem-se alguns passos para o resolver:
- Reinicie o telemóvel e tente emparelhar novamente
- Desinstale/reinstale o "Decathlon Connect" e tente emparelhar novamente
- Actualize o seu relógio a partir de um computador com a ajuda da ajuda "Atualizar o software do relógio" desta página de apoio e, em seguida, tente emparelhar novamente

Por vezes, é possível que a sincronização deixe de funcionar devido a um estado instável do relógio ou do telemóvel.
Neste caso, reinicie o relógio e o telemóvel e, em seguida, inicie novamente a sincronização abrindo a aplicação no seu telemóvel.
Se continuar a não funcionar, pode voltar a emparelhar o relógio com o seu telefone (consulte a secção "Emparelhar").

A captação do sinal GPS depende do ambiente e pode demorar muito tempo. No entanto, desenvolvemos uma funcionalidade para otimizar este tempo.

O Fastfix permite fixar o sinal GPS mais rapidamente (menos de 30s) durante uma atividade ao ar livre. Funciona com um ficheiro de posicionamento por satélite. O seu relógio ""sabe"" onde estão os satélites e liga-se a eles mais rapidamente.

Este ficheiro tem uma validade de 7 dias e deve ser enviado todas as semanas para o relógio. É descarregado automaticamente quando necessário após uma sincronização. Tem a possibilidade de descarregar este ficheiro manualmente através da aplicação Decathlon Connect em "Settings" => "Your watch" => "Fastfix update".

As informações sobre a validade deste ficheiro e a sua data de expiração estão disponíveis na aplicação Decathlon Connect "Settings" => "Your watch".

Para receber o sinal mais rapidamente, é aconselhável estar num local o mais claro possível (não dentro de casa) e não se mexer (é muito complicado receber o sinal em movimento)

O relógio KIPRUN GPS 550 possui um sensor ótico para medir o ritmo cardíaco no pulso.

Para garantir uma medição exacta do seu ritmo cardíaco:
- Use o relógio com o mostrador na parte superior do pulso
- Use o relógio com o mostrador na parte superior do pulso: O relógio deve estar posicionado no osso, em contacto com a pele
- Ajustar a bracelete de modo a ficar apertada, mas não a atrapalhar
- O relógio não deve rodar ou mover-se no pulso

A medição do ritmo cardíaco no pulso é ideal quando se praticam desportos com movimentos repetitivos, como correr ou caminhar. É aconselhável utilizar um cinto monitor do ritmo cardíaco para desportos como o fitness, a musculação, etc.

Nota: certos factores podem, no entanto, degradar a medição do ritmo cardíaco:
- A análise de um fluxo sanguíneo (pulsação) através de um fluxo de luz nunca será tão rápida como o sinal eletromagnético captado pelo monitor de ritmo cardíaco.
- O relógio está situado bastante longe do coração, o sangue que flui para o pulso demora algum tempo. Num esforço dividido, haverá um atraso na medição do sinal cardíaco.
- No tempo frio, o sistema sanguíneo está sujeito a uma diminuição do tamanho dos vasos sanguíneos, que pode ser interpretada pelo relógio como uma frequência cardíaca baixa ou alta.
- A vascularização dos braços direito e esquerdo pode ser diferente. Se os resultados não forem óptimos num braço, experimente no outro.
- Além disso, se tiver tatuagens na área do relógio, o ritmo cardíaco não será medido.

Precaução: Consulte "Precauções de utilização" antes de utilizar o monitor de ritmo cardíaco.

É possível partilhar automaticamente as suas actividades com outros serviços graças ao nosso gateway: O HUB da DECATHLON.

Para o fazer, é necessário ter uma conta no serviço em causa.

Existem duas formas de ativar a partilha:
1- A partir da aplicação DECATHLON CONNECT.
- Clicar no separador "Definições".
- Selecionar a secção "Associar as minhas contas".
- Seleccione o serviço com o qual pretende partilhar as suas actividades.
- Ligar-se à sua conta (a do serviço selecionado) e validar.
A partilha é então activada.
2- A partir do sítio Web https://hub.decathlon.com, seguindo as instruções apresentadas no ecrã.

A autonomia do relógio é de 5 dias no modo de relógio OU 7h no modo GPS. Por exemplo, terá uma autonomia total de 2 dias se fizer 4 horas de atividade com o GPS.

Para otimizar a duração da bateria, certifique-se de que carrega totalmente o seu relógio: vá até aos 100%.
Também é importante limitar o número de ciclos de carregamento, pelo que aconselhamos a carregar o relógio apenas quando necessário.

Premir o botão "START" durante 2 segundos.
São-lhe oferecidas duas opções : Connect ou Manual.

O modo de ligação permite-lhe ligar o seu relógio ao seu smartphone através da aplicação Decathlon Connect. Neste caso, alguns parâmetros (dados, hora, idade, peso, altura...) serão enviados pela aplicação para o telemóvel. Poderá também transferir as suas actividades desportivas para serem analisadas na aplicação. Para mais informações, consulte a secção "Emparelhamento" abaixo.

O modo manual permite-lhe iniciar o relógio sem o ligar ao telemóvel (sem transferência de atividade e sem otimização do tempo de fixação do sinal GPS). Posteriormente, a ligação ao telemóvel continuará a ser possível.

A sincronização de dados através do cabo usb não é possível.

- O botão inferior direito (RIGHT) é utilizado para ir para a direita e o botão inferior esquerdo (LEFT) é utilizado para ir para a esquerda
- O botão superior direito (START) é utilizado para confirmar, iniciar uma atividade e fazer uma pausa
- O botão superior esquerdo (BACK) é utilizado para voltar atrás e fazer uma volta na atividade

Pode emparelhar o seu relógio no primeiro arranque (modo Connect) ou em qualquer altura (Definições -> Connect).


- Descarregue a aplicação DECATHLON CONNECT a partir da Google Play Store ou da Apple Store.
- Inicie sessão ou crie uma conta, se ainda não tiver uma.
- Certifique-se de que o Bluetooth está ativado no seu telefone.
- Siga as instruções da aplicação para adicionar um novo produto.
Nota: Durante o processo de emparelhamento, é aconselhável manter o telemóvel perto do relógio e certificar-se de que este está suficientemente carregado.

A transferência de dados está a funcionar com a aplicação DECATHLON CONNECT.

Certifique-se de que o relógio está próximo do seu telefone e que o Bluetooth está ativado.

Inicie a aplicação e prima "SYNCHRONISE DEVICE" no painel de controlo da aplicação.

A sincronização das suas sessões inicia-se automaticamente.

Nota :

A sincronização de dados através do cabo USB não é possível. A sincronização só é possível a partir da aplicação DECATHLON CONNECT.

A função "acompanhamento diário da atividade" deve estar activada para que a transferência funcione.

Para desligar ou ligar o relógio, prima e mantenha premido o botão START durante 3 segundos.

Pode recarregar o relógio utilizando o cabo USB fornecido com o relógio num computador ou em qualquer tomada eléctrica USB. Certifique-se de que liga o cabo ao relógio na direção certa, colocando as duas setas viradas uma para a outra.

O tempo de carregamento completo é de 2h30.

O modo de atividade dá-lhe acesso a 7 tipos de desportos: Corrida, Ciclismo, Caminhada, Passeio pedestre, Trilho, Atividade em recinto fechado, Atividade ao ar livre.

Escolha a sua atividade, aguarde que o sinal GPS seja detectado para uma atividade ao ar livre (consulte a secção "A minha geolocalização demora muito tempo" para otimizar este tempo com o fastfix) e inicie-a premindo o botão START.

Pode mudar o ecrã com os botões ESQUERDA e DIREITA.

Pode criar uma volta com o botão VOLTAR.

Pode fazer uma pausa e/ou parar a sua atividade premindo o botão START.

Pode criar qualquer tipo de treino com o seu relógio (aquecimento, distância ou séries temporais com ritmo, velocidade, % de MAS ou % de ritmo cardíaco, recuperação).

Consulte o manual para obter mais informações sobre o treino

O modo pacer guia-o durante a corrida para lhe indicar o ritmo correto a seguir.

Para mais informações sobre este modo, consulte o manual

Consulte o manual para obter mais informações sobre todas as definições disponíveis

Consulte o manual para obter mais informações sobre as outras funções (Cronómetro, Temporizador, Histórico, Registos...)

Este dispositivo foi concebido para utilização desportiva e recreativa. Não é um dispositivo de monitorização médica. As informações sobre este dispositivo ou contidas neste folheto destinam-se apenas a fins informativos e só devem ser utilizadas para monitorizar uma condição médica depois de consultares e obteres a aprovação do teu médico. O exercício físico pode envolver riscos. Consulta um médico antes de fazeres exercício. Se não seguires estas precauções, podes correr perigo de vida.

Devido às possíveis perturbações causadas pelo sistema de transmissão de rádio, não recomendamos a utilização de um cinto monitor de ritmo cardíaco para pessoas com pacemakers.

A bracelete do teu relógio pode ser retirada sem ferramentas, puxando o gatilho do pino da bracelete.

Para voltar a montar a bracelete, coloca o pino no orifício do relógio, puxa o gatilho e coloca a bracelete entre as duas asas do relógio. Solta o gatilho e move ligeiramente a bracelete para garantir que o gatilho está seguro.

Se tiveres problemas com o teu dispositivo (conetividade, lentidão...), uma reposição do produto pode corrigir certos problemas.
Para isso, acede ao menu "Definições", "Info" e depois "Reiniciar".

Se o teu produto não puder ser reparado, leva-o a um ponto de recolha de REEE ou a qualquer loja DECATHLON para otimizar a reciclagem.