Dificuldades de utilização
Alguns fatores podem alterar o bom funcionamento do seu produto, especialmente a medição da frequência cardíaca. Segue-se a lista das principais causas que provocam dificuldades de utilização:
REF: 8731203, 8731204, 8789707
KALENJI CW700 HR
2021
Este aparelho foi concebido para uma utilização desportiva e recreativa. Não é um aparelho de monitorização médica.
As informações sobre este aparelho ou contidas no presente manual são meramente indicativas e só devem ser utilizadas para vigiar uma patologia se tiver consultado o seu médico e obtido a sua aprovação.
A prática de exercício físico pode comportar riscos. Consulte um médico antes de fazer exercício físico.
O não cumprimento destas precauções pode colocar a sua vida em risco.
A KALENJI CW700 HR conecta-se ao seu telemóvel graças à aplicação DECATHLON CONNECT.
Para descobrir e descarregar DECATHLON CONNECT, clique aqui.
2.1 O relógio está mal posicionado no pulso.
Para assegurar uma medição otimizada dos parâmetros, nomeadamente dos cardíacos, é importante colocar o produto tal como indicado no esquema.
2.2 O sensor cardíaco ótico está sujo.
Se a parte de trás do relógio estiver suja (terra, protetor solar, etc.), isto poderá afetar o funcionamento do sensor.O seu relógio é impermeável. Pode limpá-lo passando-o por água.
2.3 Pratica um desporto não repetitivo.
A medição da frequência cardíaca com um leitor cardiofrequencímetro no pulso (leitura ótica) é ótima para práticas desportivas com movimentos repetitivos, como a corrida, a bicicleta elíptica ou a bicicleta estática.
Recomendamos a utilização de uma banda cardíaca para desportos de fitness (musculação, …)
2.4 Faz muito frio durante a prática da sua atividade.
Com o tempo frio, o sistema sanguíneo está sujeito a uma redução da dimensão dos vasos sanguíneos, dificultando a medição do ritmo cardíaco.
A continuação da atividade melhora esta medição porque o fluxo sanguíneo aumenta com o esforço.
2.5 Treino fracionado.
Dado que o relógio está longe do coração, o sangue demora algum tempo a afluir ao pulso.
Num esforço fracionado, terá um tempo de latência na medição do sinal cardíaco.
Em intervalos muito curtos, inferiores a 1 minuto, o relógio poderá não conseguir medir a frequência cardíaca máxima alcançada.
2.6 Tatuagens.
Se tiver tatuagens na zona do relógio, é possível que observe erros de medição da frequência cardíaca.
2.7 Utilização dentro de água.
O relógio não mede corretamente a frequência cardíaca se estiver imerso em água.
Recordamos que o relógio dispõe de um nível de impermeabilidade IPX6 (duche).
2.8 Outros fatores.
A vascularização do braço direito e do esquerdo pode ser diferente.
Se os resultados não forem bons num braço, experimente no outro.
Primeira utilização
1.1 Como ligar o produto?
Para ligar o produto: colocar o produto a carregar, depois desligar da ficha e premir o botão durante 2 segundos.
Smartwatch Kalenji CW700 HR
1.2 Como posicionar o produto no pulso?
Para assegurar a medição ótima dos dados, especialmente do cardio, é importante colocar o produto conforme demonstrado no diagrama.
1.3 Como navegar no produto?
A navegação no produto faz-se com o botão e com o ecrã tátil.
Para ligar o ecrã, podes premir o botão ou ativar a função de deteção da rotação do pulso, que ligará automaticamente o ecrã.
Acesso ao menu principal:
Para acederes ao menu, desliza o teu dedo da direita para a esquerda do ecrã
Para acederes à informação da atividade diária, desliza o dedo do topo para a base do ecrã
Para acederes às notificações, desliza o dedo de baixo para cima
Para acederes aos atalhos das definições, desliza da direita para a esquerda
1.4 Como emparelhar o produto com o telemóvel?
Para emparelhar o produto com o telemóvel, deves utilizar a aplicação DECATHLON CONNECT. Para transferires a aplicação, clica no botão "DECATHLON CONNECT" abaixo.
De seguida:
- Criar uma conta (ou ligar).
- Adicionar um produto.
- Selecionar o smartwatch CW700HR
⚠ para uma experiência completa, aceita todos os pedidos de acesso às definições do telemóvel.
Segue as etapas até ao fim do processo, que dura até 1 minuto.
Smartwatch Kalenji CW700 HR
1.5 Como mudar de unidade de medição?
Podes alterar as unidades e escolher entre métrica (cm) ou imperial (polegadas) diretamente na aplicação
1.6 Como iniciar/parar uma atividade?
Para iniciar ou parar uma atividade, segue o vídeo.
Smartwatch Kalenji CW700 HR
1.7 Como mudar o idioma?
Estão disponíveis 6 idiomas: francês, inglês, espanhol, italiano, alemão e polaco.
A configuração é feita automaticamente, de acordo com o idioma do teu telemóvel durante o emparelhamento.
1.8 Como carregar o produto?
O produto está equipado com um cabo de carregamento específico, adequado para qualquer adaptador AC/USB
Coloca o conector no sentido correto, conforme demonstrado na figura.
Assim que estiver vez ligado, demora cerca de 2,5 horas a carregar completamente.
1.9 Como atualizar o produto (firmware)?
Se uma atualização estiver disponível, serás informado(a) na aplicação através de um ponto vermelho no ícone do menu Definições.
Só tens de clicar em:
- menu de definição
- Depois no ícone do produto
- Por último, na banda de atualização de firmware
O carregamento do software para o produto pode demorar alguns minutos.
Utilização avançada
3.1 Como personalizar o ecrã de visualização da hora?
Podes alterar a forma como a hora é apresentada, a partir do menu ou premindo o ecrã da hora durante alguns segundos.
3.2 O produto sugere uma função de atividade diária?
Sim, o produto guarda automaticamente a tua atividade diária (passos, distância, calorias).
3.3 Como iniciar uma atividade desportiva?
Para iniciar uma atividade desportiva:
- Premir o botão.
- Deslizar o dedo da esquerda para a direita, para aceder ao menu.
- Clicar na atividade.
- Selecionar o desporto pretendido.
- Para colocar a atividade em pausa, premir rapidamente o botão.
- Para parar a atividade, premir o botão durante alguns segundos.
Smartwatch Kalenji CW700 HR
3.4 Como visualizar o resumo de uma atividade?
Podes ver um resumo no menu de atividades do relógio.
Para veres as diferentes informações da sessão em causa, prime o valor para percorreres as informações.
Para obteres mais detalhes sobre as tuas atividades, só tens de sincronizar o produto com a aplicação.
3.5 Que desportos são apresentados no produto?
Podes escolher o produto pretendido numa lista para teres as informações corretas consoante a atividade escolhida.
Aqui está a lista de desportos:
- Corrida
- Marcha
- Bicicleta
- Caminhada
- Passadeira
- Bicicleta estática
- Yoga
- Cardio-training
3.6 Onde posso visualizar os meus dados de sono?
Os dados de sono só estão disponíveis na aplicação.
3.7 Onde posso visualizar a frequência cardíaca?
Podes ver a tua frequência cardíaca em qualquer altura, no menu de frequência cardíaca.
Verás então a indicação da tua frequência cardíaca, que será apresentada após alguns segundos, e verás também a tua frequência cardíaca em repouso.
Abaixo, podes ver a evolução da tua frequência cardíaca em diferentes alturas do dia.
Para saberes mais sobre a frequência cardíaca, aqui está um artigo sobre o tema (clica no botão abaixo)
3.8 Como ativar as notificações?
Ativa as notificações na aplicação > Definições > CW700HR > Notificações.
⚠ Para receberes notificações, deves autorizar o acesso no sistema operativo do telemóvel:
- Em dispositivos iOS: Definições > Decathlon Connect > Notificações > Partilhar notificações.
Se a opção não for apresentada, reiniciar o relógio através de Definições do relógio > Apagar
De seguida, prime Autorizar quando receberes uma mensagem no iPhone a perguntar se pretendes que o relógio apresente as notificações.
- Em dispositivos Android: tens de desativar a função de otimização da bateria nas definições do telemóvel.
Para mais informações, aqui está um site (em inglês) com as informações agrupadas por marca de telemóvel: desativar a poupança de bateria. Para consultar o site, clica no botão abaixo.
3.9 Posso definir um objetivo diário?
É possível definir um objetivo diário. Por defeito, é o número de passos, mas também podes escolher a distância, as calorias ou o tempo de caminhada, ou simplesmente desativar esta função.
Quando o objetivo for atingido, serás alertado(a) no relógio.
3.10 Como utilizar os atalhos (centro de definições)?
Podes ativar/desativar rapidamente algumas funções:
- A medição contínua da frequência cardíaca (especialmente à noite, a luz verde na parte de trás do relógio pode ser irritante).
- A deteção automática de rotação do pulso para ativar o ecrã
- O modo noturno para não receberes notificações.
- O contraste do ecrã para ajustares a luminosidade.
3.11 Como aceder ao cronómetro e à contagem decrescente?
Um cronómetro e uma contagem decrescente estão disponíveis no menu principal do relógio.
3.12 Posso sincronizar os meus dados com serviços de terceiros?
3.13 Como definir um alarme?
Para definires um alarme, segue o vídeo.
Smartwatch Kalenji CW700 HR
3.14 Como modificar o ecrã inicial?
Para modificares o ecrã inicial, segue o vídeo.
Smartwatch Kalenji CW700 HR
3.15 Como reinicializar o produto?
Para reinicializares o produto, segue o procedimento descrito no vídeo.
Smartwatch Kalenji CW700 HR
Precisão dos dados
4.1 Precisão do número de passos e distância.
O nosso algoritmo de contagem de passos baseia-se no movimento do pulso. A precisão depende da sua atividade diária.
Pode também constatar as diferenças relativamente a outros sistemas de contagem de passos (telemóveis ou produtos de outras marcas) porque cada fabricante escolhe o seu próprio algoritmo de medição e tenta aproximar-se da realidade, mas movimentos intempestivos do quotidiano podem ter impacto na precisão, sobrestimando ou subestimando:
- a contagem de passos começa no momento em que tiver feito 10 passos no mínimo. Isto para excluir os pequenos movimentos parasitas do quotidiano e só contabilizar os passos que contem de facto como marcha.
- O facto de ter a mão no bolso, ou segurar num saco, ou ainda ter a mão pousada num carrinho de bebé ou de supermercado afeta em grande medida a contagem. Evite o mais possível estas situações para ter uma informação fiável
- as informações relativas ao género, idade, tamanho e peso contribuem para o cálculo de passos, distância e calorias. É importante dar as informações corretas.
- O modo como usa o relógio pode influenciar a precisão, se o produto se mexe no seu pulso, a precisão será alterada. Experimente usar o produto o mais ajustado possível ao seu pulso.
- Outros fatores envolventes podem condicionar a precisão: as subidas e descidas, o tipo de piso no qual anda, as vibrações do carro, etc.. Tudo isto pode gerar passos fictícios ou, ao contrário, passos a menos.
4.2 Precisão dos dados relativos às horas de sono.
Para o sono, como para a contagem de passos, é importante usar o produto ajustado ao pulso para ter uma boa medição.
4.3 Precisão da medição do cardiofrequencímetro.
Testámos as mais recentes tecnologias óticas para lhe oferecer a tecnologia mais fiável. Alguns fatores podem ainda assim prejudicar a medição da frequência cardíaca, em particular o posicionamento do relógio no pulso.
O seu relógio deve ser corretamente ajustado, sobre o osso do pulso, mas sempre confortável. Se o aperto tiver muita folga, o relógio poderá não medir o sinal corretamente. Consulte a secção"Como posicionar corretamente o relógio no meu pulso?"
Encontre outros fatores que podem prejudicar a medição na secção" DIFICULDADES DE UTILIZAÇÃO"
Características produto
5.1 Conexão a serviços terceiros.
5.2 Autonomia.
A autonomia é de 7 dias em uso diário (ou mais, dependendo da sua utilização).
⚠ As temperaturas em torno dos 0° podem também influenciar negativamente a autonomia
5.3 Memória.
O produto pode salvaguardar os seus dados diários durante vários dias. Contudo, é melhor sincronizar o mais frequentemente possível para evitar tempos de transferência de dados muito longos.
5.4 Precisão medição de passos.
O nosso algoritmo de contagem de passos baseia-se no movimento do pulso. A precisão depende da sua atividade diária.
Pode também constatar as diferenças relativamente a outros sistemas de medição de passos (telemóveis ou produtos de outras marcas) porque cada fabricante escolhe o seu próprio algoritmo de medição e tenta aproximar-se da realidade, mas movimentos intempestivos do quotidiano podem ter impacto na precisão, sobrestimando ou subestimando:
- Bater de pés.
- Vibração ligada ao transporte num carro, autocarro, etc…
- Movimentos erráticos ao cozinhar, tocar um instrumento musical, etc…
5.5 Impermeabilidade.
O produto está concebido para suportar uma imersão na água (duche) mas não para nadar debaixo de água.
O produto superou o standard IPx6.
Faço a manutenção do meu produto
É recomendado que passe o seu relógio por água limpa ou com um pouco de sabão porque o suor, o cloro ou a água salgada podem, a longo prazo, deteriorar materiais como o da pulseira.
Depois, com a ajuda de um pano, seque o relógio.
IMPORTANTE:
Evite determinadas exposições:
- A um íman, pois o relógio contém um magnetómetro que pode ser danificado
- Ao sol, pois a exposição prolongada ao sol pode ter repercussões diversas, como a perda de cores ou a degradação da bateria e da sua longevidade.
- Aos produtos químicos, pois são agressivos (produtos domésticos, cosméticos...)
- Às crianças: o produto contém uma bateria que pode ser mortal se for ingerida.
Reparação
Encontrará aqui a ficha de controlo do relógio CW700 HR
Seguindo as etapas desta ficha, poderá verificar se há um eventual problema no seu produto. Se for o caso, encontrará na secção seguinte (8. EU REPARO) os tutoriais indicados para a reparação. Pode também dirigir-se às oficinas da sua loja DECATHLON.
Para descarregar a ficha de controlo, clique no botão abaixo:
Eu reparo
Este produto pode ser submetido às seguintes reparações:
Substituição da bracelete
A bracelete do relógio retira-se sem ferramentas, premindo o pino no perno da bracelete.
Para recolocar a bracelete,colocar o perno no orifício do relógio, premir o pino e colocar a bracelete entre os encaixes do relógio. Soltar o pino e mexer ligeiramente o relógio para garantir que a o pino ficou seguro.
Reinicializar o produto
Para reinicializares o produto, segue o procedimento descrito no vídeo.
Smartwatch Kalenji CW700 HR
Fim de vida do produto
Se o seu produto não puder ser reparado, leve-o a um ponto de recolha ou a qualquer loja DECATHLON para otimizar a sua reciclagem.
Peças de substituição
Aqui está a lista de peças para o smartwatch CW700 HR:
- Cabo de carregamento USB
Referência: 8769779
- Bracelete:
Referências: 8733085 (preto), 8733083 (rosa).
Podes encomendar peças no nosso site decathlon.pt (consoante a disponibilidade), clicando num dos botões abaixo, ou dirigires-te à equipa do SPV da tua loja DECATHLON.
Prestações oficinas
Quer confiar-nos o seu produto para o reparar. Aqui está a lista das prestações propostas pelas nossas oficinas:
Substituição da pulseira
A substituição da pulseira é muito fácil de fazer sozinho, no entanto é possível fazê-la em oficina.
Atualização firmware
A atualização do firmware pode fazer-se em total autonomia através da aplicação. Contudo, é igualmente possível fazê-lo na oficina.
Diagnóstico e correções de disfunções
Se tiver uma mensagem que indica que o seu relógio não é detetado, ou que as suas sessões de treino não aparecem, ou que a transferência das sessões está em falha de sincronização ...
Venda de usados
Com a ajuda da ficha de reparação da secção 7. Reparação (troubleshooting), pode efetuar uma pré-verificação do seu produto.
Quando o seu produto tiver sido verificado pelas nossas equipas, tem a possibilidade de propô-lo à venda de usados e, assim, participar na reposição em circulação dos seus antigos produtos.
Para mais informações sobre o serviço DECATHLON Segunda Vida, clique no botão abaixo.
Não consegue resolver o problema ou encontrar uma solução?
Entre em contacto com os nossos técnicos para que possamos ajudá-lo.
Manual de utilizador e Declaração de conformidade
Precisa do manual, clique no botão transferir
Precisa da declaração de conformidade, clique no botão transferir