SAPATOS-ROAD-900

REF: 8883242

VAN RYSEL D100 ZWIFT EDITION

2023

Bem-vindo à ficha de pós-venda do rolo de treino de bicicleta D100 ZWIFT EDITION.

Aqui, encontrarás as instruções, os conselhos de montagem, os conselhos de manutenção e as peças de substituição.

1. DESEMBALAR

ROLO DE TREINO VAN RYSEL D100 TIPO C (EU)

Estes são os diferentes produtos que vais encontrar ao desembalar o teu rolo de treino:

VAN RYSEL INRIDE D500: instruções, reparação

VAN RYSEL D100

O teu rolo de treino turbo série D.

ADAPTADORES QUICK RELEASE

Para sistemas quick release de 130 mm e 135 mm.

É fornecido um sistema quick release de 135 mm e o adaptador de 135 mm está pré-instalado no rolo de treino.

ADAPTADORES DOS EIXOS

Para uso nos eixos atravessantes de 142x12mm e 148x12mm.

OUTROS

Adaptadores de ficha.

ZWIFT CLICK & CLOG

O sistema ZWIFT está já instalado no rolo de treino.

COMPATIBILIDADE

A bicicleta deve responder aos seguintes critérios:

1. Deve ser uma bicicleta de estrada, gravel ou BTT.
2. O diâmetro da roda deve ser de 26", no mínimo.
3. Quick release para travões de aro ou de disco.
4. Cassete com, pelo menos, 8 mudanças.
5. Compatível com cassetes de estrada de 12 mudanças SHIMANO/SRAM CAMPAGNOLO.

IMPORTANTE: o rolo de treino não é compatível com CERVELO P5.

2 / GUIA DE INSTALAÇÃO DO ZWIFT COG E CLICK

INSTALAÇÃO DO ZWIFT COG

O rolo de treino D100 ZWIFT EDITION vem com o CARRETO (COG) pré-instalado.

Este é o procedimento para o instalar, caso seja necessário.

INSTALAR O ZWIFT CLICK

Quando o Zwift Cog estiver instalado, instala o Zwift Click no guiador.

SUBSTITUIR A BATERIA DO ZWIFT CLICK

Se uma luz laranja piscar no Zwift Click, isso significa que tens de substituir a bateria. Vê como o fazer aqui.

2. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

ATENÇÃO: este vídeo mostra a versão do D100 com cassete. No entanto, funciona da mesma maneira.

Instalação do D100

Eis algumas dicas para utilizares o teu novo rolo de treino pela primeira vez:

  • 2. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

    INSTALAR A BICICLETA NO ROLO DE TREINO

    Para instalar a bicicleta no rolo de treino D100 escolhe:
    1. O eixo de roda correto com base no:
    - tipo de travão(aro/disco)
    - o espaçamento do quadro na parte de trás do quadro.

    (Nota: para os tamanhos 142 x 12 mm e 148 x 12 mm, utiliza o eixo atravessante da bicicleta)

    Quando tiveres identificado estes elementos, utiliza os "suportes" fornecidos e coloca-os no rolo de treino.

    2. Coloca a corrente sobre o prato pequeno e o carreto pequeno e retira a roda traseira.

    3. Em seguida, coloca a corrente no rolo de treino D100 ZWIFT CLICK & COG do rolo de treino e, por fim, aperta o eixo.

  • 2. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

    CONECTAR O ROLO DE TREINO

    Liga o rolo de treino. Espera que os LEDs situados sob o logo Van Rysel comecem a piscar. Em seguida, procura o rolo de treino na tua aplicação de treino no interior favorita e conecta os dois através de bluetooth ou ANT+.

4. O ECOSSISTEMA DA SERIE D

VAN RYSEL INRIDE D500: instruções, reparação
3. O ECOSSISTEMA D500

ONELAP FIT

A aplicação OneLap Fit permite-te parametrizar e calibrar o teu rolo de treino e descarregar todas as atualizações necessárias para que funcione corretamente.

Podes usar a aplicação para parametrizar o teu rolo de treino e efetuar todas as atualizações para garantir o seu melhor funcionamento.

3. O ECOSSISTEMA D500

Acessórios

Encontra todos os nossos acessórios de treino no interior para uma experiência ideal de utilização.

5. MANUTENÇÃO

Efetuar a manutenção do rolo de treino é fundamental para prolongar a sua vida útil. 

  • VAN RYSEL INRIDE D500: instruções, reparação

    LIMPAR O ROLO DE TREINO

    Após cada sessão, deves limpar o D100 com um pano húmido. Isto vai remover toda a poeira e transpiração que poderiam existir.

    Desliga o rolo de treino D100 antes de o limpar.

  • 4. MANUTENÇÃO

    VERIFICA A ESTABILIDADE

    Uma vez que os pés não podem ser ajustados manualmente, certifica-te de que o chão é plano e que os quatro pés estão em contacto com ele.

    Se não estiver estável, arriscas-te a danificar o produto.

  • 4. MANUTENÇÃO

    RESTRIÇÕES DE USO E ARMAZENAMENTO

    O teu rolo de treino foi concebido apenas para uso doméstico. Certifica-te de que colocas um tapete por baixo do rolo de treino para proteger o chão (8610591) e a bicicleta (8056757).
     
    Peso máximo do utilizador: 115 kg.

    Não arrumes o rolo de treino num local húmido e/ou no exterior.

6. CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

VAN RYSEL D500: instruções, reparação

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Não consigo ligar o meu rolo de treino a uma aplicação de terceiros.

ANDROID:
Algum contexto para compreender o mundo "Android":
Existe um grande número de marcas diferentes, versões do Android e chips Bluetooth. Isto torna por vezes difícil garantir uma conectividade sem falhas a um dispositivo Android.

Se tiveres um problema de conectividade, tenta primeiro ligar com outro dispositivo, como um dispositivo Apple ou Windows.

Se conseguires estabelecer a ligação desta forma, então o problema está relacionado com o teu dispositivo e não com um problema de conectividade do rolo de treino.

Se, mesmo assim, não conseguires estabelecer a ligação, o teu produto poderá estar defeituoso, pelo que te aconselhamos a contactar o nosso serviço pós-venda.

Também podes tentar resolver o problema utilizando o seguinte método:

1 - Desliga o bluetooth e desliga o cabo de carregamento do rolo de treino. 2 - Reinicia o bluetooth no dispositivo Android e consulta a lista de dispositivos bluetooth através do menu de configurações do teu telemóvel ou tablet.

Se o rolo de treino aparecer, "remove-o" da lista. (A ligação do rolo de treino deve ser feita através da tua aplicação de treino (Onelap fit/Zwift/Onelap/Bkool, etc...) e não a partir das configurações do telemóvel, tablet ou computador).

Se o rolo de treino não aparecer, vai para o passo 3.
3 - Volta a ligar o rolo à corrente (os LED piscam primeiro vermelho, e depois azul).
4 - Vai para a tua aplicação de treino para estabelecer a ligação. (Quando a ligação for estabelecida, o LED azul superior ficará aceso. O LED inferior apenas acende quando o rolo de treino está a "enviar dados").

5 - Treina com a tua aplicação favorita!

iOS / APPLE / MAC / WINDOWS:

Se tiveres um problema de conectividade, tenta primeiro ligar com outro dispositivo, como um dispositivo Apple ou Windows. Se conseguires estabelecer a ligação desta forma, então o problema está relacionado com o teu dispositivo e não com um problema de conectividade do rolo de treino. Se, mesmo assim, não conseguires estabelecer a ligação, o teu produto poderá estar defeituoso, pelo que te aconselhamos a contactar o nosso serviço pós-venda.

Também podes tentar resolver o problema utilizando o seguinte método:

1 - Desliga o bluetooth e desliga o cabo de carregamento do rolo de treino.
2 - Reinicia o bluetooth no dispositivo Apple e consulta a lista de dispositivos bluetooth através do menu de configurações do teu telemóvel ou tablet. Se o rolo de treino aparecer, "remove-o" da lista. (A ligação do rolo de treino deve ser feita através da tua aplicação de treino (Onelap fit/Zwift/Onelap/Bkool, etc...) e não a partir das configurações do telemóvel, tablet ou computador). Se o rolo de treino não aparecer, vai para o passo 3.

3 - Volta a ligar o rolo à corrente (os LED piscam primeiro vermelho, e depois azul).

4 - Vai para a tua aplicação de treino para estabelecer a ligação. (Quando a ligação for estabelecida, o LED azul superior ficará aceso. O LED inferior apenas acende quando o rolo de treino está a "enviar dados").

5 - Treina com a tua aplicação favorita!

OUTROS

:O rolo de treino D100 apenas tem conectividade bluetooth FTMS. Esta é a única conectividade de que dispõe.

1. Verifica se o teu dispositivo tem uma funcionalidade bluetooth e se o bluetooth está ativado.
2. Verifica se todos os dispositivos bluetooth próximos que possam estar ligados ao rolo de treino D100 não estão emparelhados com este.
3. A conectividade bluetooth FTMS não é compatível com relógios inteligentes ou conta-km.

2. MANUTENÇÃO
Não consigo conectar o rolo de treino ao ONELAP FIT

Para emparelhar o rolo de treino à aplicação ONELAP FIT:

1. Verifica se estás a utilizar a versão mais recente da aplicação ONELAP FIT.

2. Verifica se o bluetooth do teu telemóvel está ativado há mais de 15 segundos.

3. Verifica se o rolo de treino não está já emparelhado com outro telemóvel.

3. O rolo de treino deve estar ligado à corrente e aceso.

Limpar o calçado de ciclismo de estrada
A ligação não é estável.

Os LED situados na parte lateral do rolo de treino mostram o estado da ligação. Consulta as instruções para saber o que significam os LEDs.

Verifica regularmente se existem atualizações disponíveis no ONELAP FIT para que possas desfrutar de todas as novidades do rolo de treino.

2. MANUTENÇÃO
A potência afixada não está correta.

O rolo de treino deve ser calibrado regularmente para garantir a precisão requerida. Isto permite compensar as montagens mecânicas que podem oscilar com o tempo.

Aconselhamos calibrar o rolo de treino antes da primeira utilização, e, em seguida, a cada duas semanas aproximadamente.

Na aplicação ONELAP FIT, emparelha o rolo de treino e seleciona o módulo de calibração. Segue as instruções para confirmar o processo de calibração.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O meu rolo de treino está ligado, mas não sinto resistência.

Desliga todos os dispositivos bluetooth próximos do rolo de treino.

Estes podem provocar interferências na comunicação sem fios.

Desliga o bluetooth e volta a ligar o rolo de treino. 

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Quando acelero bruscamente, sinto a resistência patinar.

Se sentes um deslizar quando aceleras, então a corrente do teu rolo de treino está frouxa. Contacta o serviço pós-venda para obter assistência.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O que significa o "declive máximo" do rolo de treino?

É o gradiente máximo que o rolo de treino pode simular.

Por exemplo, se o declive máximo do rolo de treino for de 12 %, a resistência não aumentará mais, mesmo que o declive seja mais acentuado. Por outro lado, a potência apresentada terá em conta o gradiente.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O que é o modo ERG?

O ERG é um modo de controlo da resistência do rolo de treino.

O modo ERG controla automaticamente o rolo de treino para que trabalhe a uma potência constante. Assim, ajustará automaticamente a resistência com base na sua cadência.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Porque não consigo pedalar quando o modo ERG está ativado?

Em teoria, potência = binário x RPM.

Assim, a uma determinada potência, se a cadência diminuir significativamente, o nível de resistência aumentará até ao ponto de ser máximo. Isto significa que será difícil, ou mesmo impossível, pôr o rolo de treino a funcionar.

Dica: desativa o modo ERG na aplicação para poderes ganhar alguma cadência e, em seguida, volta a ativá-lo.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

8. INSTRUÇÕES

VAN RYSEL D500: instruções, reparação

O NOSSO COMPROMISSO

A Van Rysel oferece 3 anos de garantia ao rolo de treino D100.