KIPRUN GPS 550

Disponibilizamos atualizações para melhorar a experiência, oferecer novas funcionalidades ou corrigir bugs. Serás sempre informado/a através da aplicação sobre a disponibilidade de uma nova atualização. Para iniciar a atualização:

1. Certifica-te de que o smartwatch está perto do teu telemóvel e que o Bluetooth está ativado.
2. Inicia a aplicação e carrega em "Definições"
3. Seleciona o Relógio KIPRUN GPS 500/550
4. Seleciona "Atualização disponível". A transferência do ficheiro de atualização é então feita de forma automática. Podes fechar a aplicação durante a transferência do ficheiro de atualização. O tempo de transferência do ficheiro varia de 30 minutos a uma hora.
5. Quando a transferência da atualização para o teu relógio estiver concluída, o relógio indicará que a atualização está pronta. Prime o botão START​ para iniciar a atualização no relógio.

O relógio reiniciará.

ATENÇÃO: 

se tiveres uma antiga versão sem função de natação (antes de dezembro de 2020), será necessário um reset do teu relógio. Eis o vídeo que indica o processo desta atualização.

Se já tiveres a funcionalidade de natação (atualização de dezembro de 2020), não há reset do teu produto e não é necessário voltar a emparelhar o relógio (a partir do 1'30 do vídeo).

Se pretenderes, podes também atualizar o teu relógio a partir de um computador.

Esta atualização é mais rápida do que com um smartphone e permite que aproveites as últimas correções em caso de problema de conectividade.

1- Liga o teu relógio e carrega-o (50% de bateria no mínimo).
2- Descarrega o ficheiro OM900-FW.bin para o teu computador, clicando no botão ""TRANSFERIR"" abaixo 
3- Liga o teu relógio ao teu computador com o cabo fornecido na embalagem. IMPORTANTE: o relógio deve ser ligado antes de ser conectado ao computador.
      3.a- Com MAC: este disco aparece com o nome ""NO NAME"" no ""Finder""
      3.b- Com Windows: este disco aparece em ""LEITOR USB"" sem nome no ambiente de trabalho
4- Copia este ficheiro e cola-o no disco do relógio.
5- Depois de o ficheiro estar colado, ""ejeta"" o relógio e desconecta-o.
6- A atualização é automaticamente iniciada no relógio. Se tal não acontecer, volta a ligar o relógio e, depois, desliga-o novamente.

Na primeira conexão entre o teu telefone e o teu relógio, pode originar-se um erro.

Algumas etapas para o resolver:
- Reinicia o teu telemóvel e volta a tentar fazer o emparelhamento
- Desinstala/reinstala a ""Decathlon Connect"", e volta a tentar fazer o emparelhamento
- Atualiza o teu relógio a partir de um computador, através da secção 1.2 desta página de suporte, e volta a tentar fazer o emparelhamento

Por vezes, é possível que a sincronização deixe de funcionar devido a um estado instável do relógio ou do telefone.
Neste caso, reinicia o relógio e o telemóvel, e volta a sincronizar abrindo a aplicação no teu telemóvel.
Se continuar a não funcionar, podes voltar a emparelhar o relógio ao teu telemóvel (ver secção 2.3 Emparelhamento)

A captação do sinal GPS está dependente do ambiente e pode demorar muito tempo. No entanto, desenvolvemos uma funcionalidade que permite otimizar esse tempo de captação.

O Fastfix permite fixar mais rapidamente o sinal GPS (menos de 30s) durante uma atividade exterior. Funciona com um ficheiro de posicionamento de satélites. O teu smartwatch ""sabe"" onde estão os satélites e liga-se mais depressa.

Este ficheiro tem um prazo de validade de 7 dias e deve, portanto, ser enviado todas as semanas para o relógio. É automaticamente descarregado, se necessário, após uma sincronização. Tens a possibilidade de descarregar manualmente este ficheiro através da aplicação Decathlon Connect em ""Ajustes"" => ""O teu relógio"" => ""Atualização do Fastfix"".

A informação de validade deste ficheiro e a sua data de validade está disponível na aplicação Decathlon Connect Ajustes"" => ""O teu relógio""

Para captar o sinal mais depressa, recomendamos que te desloques para um local o mais desimpedido possível (não em interior) e que não te mexas (é muito difícil captar o sinal em movimento).

O relógio KIPRUN GPS 550 possui um sensor ótico para medir a frequência cardíaca no pulso.

Para assegurar uma medição precisa do teu ritmo cardíaco:
- Coloca o relógio com o mostrador na parte superior do pulso
- O relógio deve estar posicionado depois da zona do osso, em contacto com a pele
- Ajusta a bracelete de modo que fique apertada, mas sem causar incómodo
- O relógio não deve rodar ou mover-se no pulso

A medição da frequência cardíaca no pulso é mais eficaz em práticas desportivas com movimentos repetitivos, como a corrida ou a caminhada. Para desportos como o fitness, a musculação, etc., é aconselhável usar uma banda cardio.

Atenção: alguns fatores podem comprometer a medição da frequência cardíaca:
- A análise do fluxo sanguíneo (pulso) através de um fluxo luminoso nunca será tão rápida como o sinal eletromagnético captado pela banda cardíaca.
- Dado que o relógio está longe do coração, o sangue demora algum tempo a afluir ao pulso. Num esforço intervalado, terás um tempo de latência na medição do sinal cardíaco.
- Com tempo frio, o sistema sanguíneo está sujeito a uma diminuição do tamanho dos vasos sanguíneos, que pode ser interpretada pelo relógio como uma frequência cardíaca baixa ou alta.
- A vascularização do braço direito e do esquerdo pode ser diferente. Se os resultados não forem bons num braço, experimenta no outro.
- Da mesma forma, se tiveres tatuagens na zona do relógio, não será possível medir a frequência cardíaca.

Atenção: consulta a secção 4.2 antes de usar o cardiofrequencímetro.

É possível sincronizar automaticamente as tuas atividades com outros serviços graças ao nosso sistema: HUB by DECATHLON.

Para tal, terás de possuir previamente uma conta no serviço em causa.


Duas possibilidades para ativar a partilha:

1- A partir da aplicação DECATHLON CONNECT.
- Clica no item ""Definições"".
- Seleciona a secção ""Associar as minhas contas"".
-Seleciona o serviço com o qual pretendes partilhar as tuas atividades.
- Conecta-te à tua conta (a do serviço selecionado) e valida.
A partilha é então ativada.

2- A partir do site https://hub.decathlon.com, seguindo as etapas no ecrã.
Para mais informações sobre o funcionamento do sistema HUB by DECATHLON, clica no botão abaixo.

A autonomia do relógio é de 5 dias em modo Relógio ou de 7h em modo GPS. Vais, por exemplo, ter uma autonomia total de 2 dias se fizeres 4h de atividade com o GPS.

Para otimizar a autonomia da bateria, garante que tens a bateria do teu relógio totalmente carregada:  ir até 100%.
É também importante limitar os ciclos de carregamento, pelo que recomendamos que carregues o teu relógio apenas quando for necessário.

Prime o botão "START" durante 2 segundos para iniciar o relógio.
São propostas duas opções: Connect ou Manual.

O menu Connect permite conectar o smartwatch ao teu telemóvel através da aplicação Decathlon Connect. Neste caso, algumas definições (data, hora, idade, peso, altura...) vão ser enviadas ao telemóvel pela aplicação. Podes também transferir as tuas atividades desportivas para as analisar na aplicação. Consultar a secção Emparelhamento (2.3) para mais informações.

O modo manual permite-te iniciar o relógio sem o conectar ao telemóvel (nenhuma transferência de atividade, nem otimização do tempo de fixação do sinal GPS). A conexão com o telemóvel vai sempre ser possível a seguir.


A sincronização dos dados via cabo USB não é possível.

- O botão em baixo à direita (DIREITA) serve para ir para a direita e o botão em baixo à esquerda (ESQUERDA) serve para ir para a esquerda
- O botão em cima à direita (START) serve para validar, iniciar uma atividade e colocar em pausa
- O botão em cima à esquerda (BACK) serve para voltar atrás e fazer um lap em atividade

Podes emparelhar o teu relógio no primeiro arranque (modo Connect) ou em qualquer altura (Ajustes -> Connect)


-Descarrega a aplicação ​DECATHLON CONNECT​ na Google Play Store na Apple Store.
-Conecta-te ou cria uma conta se não tiveres uma
-Garante que o Bluetooth está ativado no teu telemóvel.
-Segue as instruções da aplicação para adicionar um novo produto.
Observação: Durante a fase de emparelhamento, recomendamos que deixes o telemóvel próximo do smartwatch para assegurar que este está suficientemente carregado.

A transferência dos dados é feita através da aplicação DECATHLON CONNECT.

Certifica-te de que o smartwatch está perto do teu telemóvel e que Bluetooth está ativado.

Inicia a aplicação e carrega em "SINCRONIZAR O DISPOSITIVO" no painel de controlo da aplicação.

A sincronização das tuas sessões é feita de forma automática.

Observação:

A sincronização dos dados via cabo USB não é possível. A sincronização só é possível através da aplicação DECATHLON CONNECT.

A função ""acompanhamento da atividade diária"" deve ser ativada para que a transferência funcione.

Para desligar ou ligar o relógio, mantém o botão START​ pressionado durante 3 segundos.

Podes recarregar o teu relógio graças ao cabo USB fornecido, ligando-o ao computador ou a qualquer tomada com ficha USB. Liga o cabo ao relógio no sentido correto, colocando as 2 setas uma em frente à outra.

O tempo total de recarga é de 2h30.

O modo de atividade oferece 7 tipos de desportos: Corrida, Ciclismo, Caminhada, Marcha, Trail, Atividade em interior, Atividade em exterior.

Escolhe a tua atividade, espera pela deteção do sinal GPS para uma atividade em exterior (consultar a secção 1.5 para otimizar este tempo com o fastfix) e inicia, premindo o botão START.

Podes mudar de ecrã com os botões ESQUERDA e DIREITA.

Podes criar um lap com o botão BACK

Podes pôr em pausa e/ou parar a tua atividade, premindo o botão START

Tens a possibilidade de criar todo o tipo de treino com o relógio (aquecimento, séries em distância ou tempo com objetivo de ritmo, velocidade, % de VMA ou de % de cardio, recuperação).

Consultar o manual para mais informações sobre os treinos.

O modo pacer acompanha-te durante a corrida para indicar o ritmo que deves seguir.

Consultar o manual para mais informações sobre este modo

Consultar o manual para obter mais informações sobre todos os ajustes disponíveis

Consultar o manual para obter mais informações sobre as outras funções (cronómetro, temporizador, histórico, recordes...)

Este aparelho foi concebido para uma utilização desportiva e recreativa. Não é um aparelho de monitorização médica. As informações sobre este aparelho ou contidas no presente manual são meramente indicativas e só devem ser utilizadas para vigiar uma patologia se tiveres consultado o teu médico e obtido a sua aprovação. A prática de exercício físico pode comportar riscos. Consulta um médico antes de praticar exercícios físicos. O não cumprimento destas precauções pode colocar a tua vida em risco.

Devido a potenciais interferências geradas pelo sistema de radiotransmissão, aconselhamos os portadores de pacemaker a não utilizar banda cardio.

A bracelete do teu relógio pode ser retirada sem ferramentas, acionando a patilha do perno da bracelete.

Para voltar a instalar a bracelete, insere o pino no orifício do relógio, aciona a patilha e posiciona a bracelete entre as duas saliências do relógio. Solta a patilha e move ligeiramente a bracelete para te certificares de que está bem instalada.

Se o teu produto não pode ser reparado, entrega-o num ponto de recolha REEE ou em qualquer loja DECATHLON para otimizar a sua reciclagem.